This command will colonize the planet you currently have selected with the population of the specified ID.
colonize [population id]
| Population ID | The ID of the population you wish to colonize your selected planet with. |
colonize 44
The above command would populate the planet you currently have selected in the game with the population that has an ID of 44.