This command will copy the population with the specified ID to the planet that you currently have selected.
copy_pop [population id]
|Population ID||The ID of the population you wish to copy.|
The above command will copy the population with ID of 45 to the planet that is currently selected in your game.
After selecting the planet you wish to copy the population to, running this command would apply the population of the planet with ID 463 to it.